- cabochard
-
cabochard, arde [ kabɔʃar, ard ] adj. et n.• 1579; de caboche♦ Fam. Entêté. Elle est un peu cabocharde. Quel cabochard !
● cabochard, cabocharde adjectif et nom Familier. Qui n'en fait qu'à sa tête ; têtu. ● cabochard, cabocharde (synonymes) adjectif et nom Familier. Qui n'en fait qu'à sa tête ; têtu.Synonymes :- entêté- frondeur- indiscipliné- têtuContraires :- docile- maniable- obéissant- soumis- souple⇒CABOCHARD, ARDE, adj.[En parlant d'un homme ou d'un animal] Indiscipliné, impulsif. Enfant cabochard; jument cabocharde :• ... c'est une enfant de contradiction et de colère, disait-elle [Brigitte] à notre père qui protestait : Mais non, ma chère... Vous dramatisez toujours! elle est un peu cabocharde, elle [Michèle] a le tempérament soupe-au-lait de ma pauvre mère...MAURIAC, La Pharisienne, 1941, p. 24.— Emploi subst. Forte tête. Jamais un cabochard n'a rien obtenu à l'armée et cela ne sert à rien de faire la mauvaise tête (CENDRARS, La Main coupée, 1946, p. 227).PRONONC. :[
], fém. [-
].ÉTYMOL. ET HIST. — Adj. 1579 « opiniâtre, têtu » (H. EST., Préc. de lang. franç., p. 181, Feugère dans GDF.) — 1606, NICOT; repris au XIXe s.; 1803, BOISTE qui le note ,,vieux``.Dér. de caboche; suff. -ard.STAT. — Fréq. abs. littér. :3.cabochard, arde [kabɔʃaʀ, aʀd] adj. et n.ÉTYM. 1579, adj.; de caboche.❖♦ Fam. Qui n'en fait qu'à sa tête. ⇒ Entêté. || Un enfant cabochard. || Une bête cabocharde.♦ N. || Un cabochard, une cabocharde. ⇒ Tête (forte tête).0 (Fernand) « montait » à Paris avec un chargement de beurre sur son vélo. Tout le monde avait peur pour lui. « Vous ne devriez pas rouler en ce moment, lui dis-je. Patientez, c'est la fin. » Il haussa les épaules et alla se préparer. Fernand était un cabochard.Violette Leduc, la Bâtarde, p. 624.
Encyclopédie Universelle. 2012.
